"بحكمةٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabiamente

E convenceste-me, sabiamente, que há sempre outra saída.
و من ثُمّ بحكمةٍ بالغة أقنعتني أنّ دائمًا هُنالك طُرُقٌ أخرى.

Agiu sabiamente.
قد تصرّفتِ بحكمةٍ وفطنة

Quando finalmente fui buscar a Liesel, tive o prazer egoísta de saber que ela vivera tão sabiamente os seus 90 anos.
و عندما جئتُ أخيراً إلى (ليزل)... راودني شعور ممتع يشوبه بعض من الأنانية لمعرفة... كيف إستطاعت أن تعيش لمدة 90 عاماً متحليةً بحكمةٍ كبيرةٍ