عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحكمتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossa sabedoria
| Bem, idosos. Todos gostaríamos de partilhar a vossa sabedoria, experiência, etc, etc. | Open Subtitles | حسناً أيها الكبار ، جميعنا نرغب الإستنارة بحكمتكم وخبراتكم إلخ إلخ إلخ |
| Ouçam-me até ao fim, e julguem-me depois segundo a vossa sabedoria. | Open Subtitles | -بروتس سيتحدث -استمعوا إلي واحكموا علي بحكمتكم |
| Encham-me com a vossa sabedoria antiga. | Open Subtitles | املئوني بحكمتكم القديمة |