"بحكمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu julgamento
• teu juízo
• teu julgamento
• teu discernimento

Confiarei no seu julgamento quanto a uma escola própria para ele.
سأثق بحكمك في إلحاقه بمدرسة لائقة له

Eu confio no seu julgamento, assim como você confia no meu.
لكني اثق بحكمك (دايان) كما انت تثقين بحكمي

Confio no seu julgamento.
أثقُ بحكمك

- E confio no teu juízo de valor.
و انا اثق بحكمك

Agimos como se não confiássemos no teu julgamento, porque não confiamos.
تصرفنا و كأننا لا نثق بحكمك لأننا لا نثق بحكمك

E as drogas e as bebidas, sei que estão por todo o lado, e não é que não confie no teu julgamento.
والمخدرات وشرب الخمر أنا أعلم أنهم في كل مكان ، وأنه ليس أننى لا أثق بحكمك

Se é este tipo de pessoa que recomendas, não posso confiar no teu discernimento.
لو كان هذه هو النوع من الرجال الذي تشهد له اذا لا يمكنني الوثوق بحكمك

Confio no seu julgamento.
أنا أثق بحكمك

Por isso estou a contar com o teu julgamento Franklyn.
لذا أنا سأثق بحكمك

Achas que eu não confio no teu julgamento?
أنت لم تظن باني أثق بحكمك ؟

E está a afectar o teu discernimento. Tens razão.
وهذا يؤثر بحكمك

Não. Confio no teu discernimento.
لا, أثق بحكمك