| - A menina teve um pesadelo, e está a dormir com os chocolates. | Open Subtitles | كنتِ تحلمين بحلم سيء وانتِ تنامين مع الشوكولاته |
| Depois de ter um pesadelo sei que ajuda bastante esticar-me um pouco. | Open Subtitles | أظنك مررتِ بحلم سيء. أرى أن الأمر مفيد عند الحصول على خدش. |
| Então devo deixar a festa e a dança por causa de um pesadelo? | Open Subtitles | لذا يفترض بي تفويت هذه الحفلة بأكملها و كل هذا الرقص لأنها مرت بحلم سيء ؟ |
| Olha, Vienna, disseste que tiveste um pesadelo. | Open Subtitles | انظري يا (فيينا) أنتِ قلتِ بأنكِ حظيتِ بحلم سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 