عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحلم مزعج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um sonho
| Eu não sabia que ia haver uma explosão, mas na véspera, tive um sonho terrível. | Open Subtitles | انا لم اعلم ان هناك انفجار سيحدث ولكن000 فى الليله التى سبقتها حلمت بحلم مزعج حلم مزعج جدا جدا |
| Tive um sonho estranho esta noite. | Open Subtitles | لقد مررت بحلم مزعج الليله الغابره |
| Tive um sonho horrível. | Open Subtitles | - لقد حملت بحلم مزعج - |
| Tive um sonho óptimo. | Open Subtitles | حظيت بحلم مزعج |