| Apenas queremos relembrar que precisa de recolher as suas coisas e desocupar o espaço até domingo. | Open Subtitles | نريد أن نذكرك بأنه يجب أن تجمع كل أغراضك وتخلي المبنى بحلول يوم الأحد |
| Se quiseres voltar a ver o teu homem, traz o rapaz à Casa Senhorial até domingo. | Open Subtitles | , إذا تريدي رؤية رجلك ِ مجددا أجلب ِ الولد إلى القصر بحلول يوم الأحد |
| Certo? Emails, histórico de apostas... até domingo, 200 mil desses pinguins estarão a fazer apostas de futebol no nosso site. | Open Subtitles | هو الآن أصبح ماضي, بحلول يوم الأحد 200 ألف من دفعتهُ سيلعبون كرة القدم علي موقعنا |
| Este negócio tem que estar fechado até domingo. | Open Subtitles | هذه الصفقة يجب أن تنتهي بحلول يوم الأحد |
| Temos de as religar até domingo. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعيدهم بحلول يوم الأحد. |
| Quero confirmar com o Sr. Abrams, e certificar-me que ele tem tudo na rua até domingo. | Open Subtitles | (اردت ان اتحقق مع السيد (ابرمز واتأكد انه سيكون كل شئ بالخارج بحلول يوم الأحد |
| Eu não fiz Estatísticas de Iniciante duas vezes na faculdade para vir trabalhar com um carregador. Vamo-nos certificar que não fazes $5.000 em vendas até domingo. | Open Subtitles | لم أدرس (مقدّمة في علم الإحصاء) مرّتان كي أعمل مع شخص "حمّال" سنعمل جاهدين كي لا تقوم بمهمّتك بحلول يوم الأحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 