"بحلوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• doce
• pudim
• rebuçados

Uma mulher adulta, com algodão doce, rosado como a sua face!
إنظرْ إليك , إمرأة بالغة بحلوى القطنِ. وردي مثل خدودِكَ.

Pensei que pudesse querer um pequeno doce com gomas em forma de milho.
ظننت انك ترغب ببعض الحلوى مزينة بحلوى الذرى؟

E estas caixas estão cheias de doce de geleia!
و هذه الصناديق مليئة بحلوى الجيلي

Pensei que queriam envenená-lo com o pudim de ameixa.
ظننت أنهما أرادا تسميمك يا سيدي بحلوى بودنغ البرقوق

Enchi esta melancia de pudim de chocolate e fogo de artifício.
ملأت هذا البطيخ بحلوى الشوكولاتة ومفرقعات نارية

Mandei-o para casa com rebuçados.
لقد أرسلتُه للمنزل بحلوى النعناع

Dizem que sou um doce.
الناس يصفوني بحلوى المارشميلو.

Vou colar a minha boca com doce de manteiga.
سألصق فمي بحلوى الزبد

Não, se o seduziu para fora do quintal com um doce.
ليخرج من الحديقه بحلوى

Um lindo doce.
انها ليست بحلوى!

Toma um doce, Candy.
(فلتحظين بحلوى يا (كاندي

Estou a empanturrar-me com pudim de chocolate, o meu favorito.
أعالج نفسي بحلوى الشوكلاته, المفضلة عندي

Em vez de fio dental, esfregarei pudim nas gengivas!
عوضاً عن أستخدام الخيط سأقوم بفرك لثتي بحلوى البودينغ

Seria como esfaquear alguém por uma colher de pudim de arroz frio.
يا إلهى ... يبدو ذلك كطعن أحدهم لأجل ملعقة طعام مليئة بحلوى الأرز الباردة

Cubro o seu purê de maça e aposto um pudim.
مرحبًا - مرحبًا - ،أرى صوص التفاح الخاص بك وسأراهن لك بحلوى

Pára. Vou chorar em cima do meu pudim.
توقفي, سوف ابكي بحلوى الفلان

Quem iria querer um pudim crocante?
من سيرغب بحلوى بودينج مقرمشة؟

Sintetizou um laxante de ervilhas e cenouras, substituiu as minhas pílulas por rebuçados.
توليف مليّن للبطن من الجزر والبازلاء تبديل حبوب منع الحمل خاصتي بحلوى الـ(تيك تاك)

Parto os dentes com rebuçados!
لقد كسرت أسناني بحلوى القطن