"بحلٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• solução

Mas não te preocupes, estou certo que encontraremos uma solução.
ولكن لا تقلق أبداً أنا متأكد أننا سنأتي بحلٍ ما

Basicamente, vais contar-me o problema que tenhas e eu vou tentar encontrar uma solução para esse problema, e então tu vais contrapôr dizendo, "Sim, mas... "
ستخبرينني فحسب عن مشكلة ما تواجهينها وسأحاول الخروج بحلٍ لمشكلتك وسنواجهِ ذلك بقولنا

Contudo, o pensamento que surgiu, imediatamente depois da alta do hospital, foi: "Se Ray Charles pode tocar piano, sendo cego como um morcego, "vamos trabalhar uma solução para esse problema da guitarra."
مع ذلك، كان التفكير الذي ظهر بعد خروجي مباشرة من المستشفى: "إذا استطاع راي تشارلز عزف البيانو بينما هو أعمى كالوطواط، دعونا نعمل على الخروج بحلٍ لمشكلة الجيتار".

Não ouvi uma solução.
لم أسمع بحلٍ.

- Havemos de pensar numa solução.
سنفكر بحلٍ ما.

Havemos de pensar numa solução.
سنفكر بحلٍ ما.