"بحماسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entusiasmo

Ao avançarmos na fila, o seu entusiasmo aumentava e, quando finalmente chegámos á frente da fila, e o número 58 desenrolou o póster dela para ser autografado pelas princesas, eu pude literalmente sentir o entusiasmo a percorrer o corpo dela.
وازدادت حماستها كلما اقترب دورنا وعندما وصلنا إلى مقدمة الدور، ورقم 58 فردت ملصقها ليتم توقيعه من قبل الأميرتين، أصبح بإمكاني الإحساس بحماسة ابنة أختي تجري في جسدها،

Vamos fazê-lo com entusiasmo e eu tratarei de tudo.
و سنقوم بهذا بحماسة و سأتولى أنا كل شيئ

Pelo menos não com entusiasmo... Eu fiquei limpo.
أو على الأقل لم أقبل فعلها بحماسة ...أقلعت عنها

Não. Pensei mesmo que o faria com mais entusiasmo, Kingston.
لا، ظننتكَ حقًا ستقولها بحماسة أكثر من ذلك يا (كينجستون).