عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحمل السلاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Às armas
-
ter uma arma
| Às armas! | Open Subtitles | لنقم بحمل السلاح |
| Às armas! | Open Subtitles | لنقم بحمل السلاح |
| O homem acabou de correr pelo casino... como numa batalha, gritando "Às armas" com uma espada na mão. | Open Subtitles | ...إن الرجل جَرى في منتصف صالة الكازينو المزدحم "يصرخ و كإنه في المعركة "لنقم بحمل السلاح حاملاً سيف في يده |
| Você devia ter uma arma. | Open Subtitles | عليّنـا أن نُصرح لكِ بحمل السلاح. |
| - Vais mesmo deixá-lo ter uma arma? | Open Subtitles | هـل فعـلاً ستسمح له بحمل السلاح ؟ |