| Desenvolvi uma febre alta durante quase duas semanas. | Open Subtitles | لقد مررت بحمّى شديدة لمدة أسبوعين تقريباً |
| Não é uma constipação, nem uma febre, ou o que quer que seja que possas alimentar. | Open Subtitles | هذه ليست بحمّى أو نزلة برد أو أي مرض يمكن مداواته بتناول الطعام |
| O George Martin teve febre biliar, e já lá vão cinco anos. | Open Subtitles | (جورج مارتن) أصيب بحمّى الماء الأسود وله الأن خمس سنوات حي |
| Todo o estado está contaminado com a febre da lotaria... | Open Subtitles | الولاية بأكملها تصاب بحمّى اليانصيب، |
| Todos vos sabem sobre o Tifo. | Open Subtitles | وأنتم على علمٍ بحمّى التيفوئيد |
| Há 90 dias, a Piper Halliwell deu entrada aqui com a febre Oroya. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أشهر، الذي يتعلّق بمرض "بايبر هاليويل" بحمّى الأورويا |
| Uma infecção destas geralmente é acompanhada de febre. | Open Subtitles | هذه العدوي السيئة تجيء عادة بحمّى. |
| Já ouviste falar de febre devido a dentada de rato? | Open Subtitles | أسمعتَ من قبل بحمّى عضّة الفئران؟ |
| - Tudo bem. Agora ele tem febre. | Open Subtitles | نظيفة، والآن بدأ الرجل يُصاب بحمّى |
| Fico com uma febre difícil de aguentar | Open Subtitles | أصبت بحمّى من الصعب أن أطفأها |
| Está com febre | Open Subtitles | هل أنت مصابة بحمّى |
| Não... não o expulsarei através de uma febre. | Open Subtitles | لن أطرح هذا الشبح بحمّى |
| Ela está com febre. | Open Subtitles | لقد تظاهرت بحمّى |
| A sua mulher está com febre. | Open Subtitles | زوجتكَ أصابتها بحمّى |
| Antes de desaparecerem, o Emmet disse que o Travers apanhara uma febre e morrera. Eles enterraram-no por aqui. | Open Subtitles | قبل أن يختفوا قال (إيمت) أنّه أُصيب بحمّى ولم ينجُ إذّ دفنوه هناك. |
| Ainda estava com febre. | Open Subtitles | كانت ستصاب بحمّى |
| O Leonard e o Franklin apanharam febre tifóide. | Open Subtitles | (ليونارد) و (فرانكلين) أصيبا بحمّى التيفوئيد |
| Ambos têm febre tifóide. | Open Subtitles | كلاهما مصاب بحمّى التيفوئيد |
| Ela está com a febre dos programadores. | Open Subtitles | لقد أصيبت بحمّى برمجة |
| A nação foi contagiada com uma febre milionária quando Jamal Malik, um jovem sem educação da favela de juhu em Bombaím, ganhou uns impressionantes 10 Milhões de rupias no concurso de televisão "Quem Quer Ser Milionário". | Open Subtitles | أصيبت الأمة بحمّى المليونير إقتضاءً بـ(جمال مالك) ، الصبي الجاهل القادم من (جاها) الحيّ الفقير في (مومباي) ربح بشكل مدهش 10 ملايين روبية |
| A Belinda apanhou o Tifo. | Open Subtitles | (بليندا) مصابة بحمّى التيفوئيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 