عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحياتك الخاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com a tua vida
-
com a tua própria vida
| Achas que me importo com a tua vida sexual, Cooper? | Open Subtitles | تعتقد أني مهتمة بحياتك الخاصة . كوبر؟ |
| Deprimir toda a gente com a tua vida privada. | Open Subtitles | إنك تحبط الجميع و تضجرهم بحياتك الخاصة |
| Shelly, tens que te preocupar com a tua própria vida. | Open Subtitles | أنصتي، عليك الاهتمام بحياتك الخاصة. |