"بحياته من أجلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida por mim

Se eu tivesse um homem que desse a sua vida por mim... seria muito afortunado.
أنا لو كان عندي رجل واحد مستعد أن يضحي بحياته من أجلي

Ele deu a vida por mim. É a única família que me resta.
لقد ضحى بحياته من أجلي وهو ما تبقى لي من أسرتي

Arriscou a vida por mim, mais vezes do que posso contar.
لقد خاطر بحياته من أجلي أكثر مما أستطيع عده

Estou a ponto de abandonar o homem que arriscou a sua vida por mim.
أحقاً؟ لأنني سأترك الرجل الذي خاطر بحياته من أجلي.

O Goa'uid deu a vida por mim.
لقد ضحي الجواؤلد بحياته من أجلي

Nunca tive um amigo que arriscasse a vida por mim...
لم أحظ بصديق يخاطر بحياته من أجلي

O Amir arriscou a vida por mim,
أمير خاطر بحياته من أجلي