"بحياتي الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com a minha vida

Estou muito feliz com a minha vida agora e só... não quero passar mais tempo outra vez a preocupar-me com outro abandono, então espero mesmo que possas entender isto.
انني سعيدة حقاً بحياتي الآن ولا أريد أن أقضي أي جزء منها متخوفة من صدمة أخرى لذا أتمنى بصدق أن تتفهم هذا

Agora já sei exactamente o que fazer com a minha vida.
أعلم تماماً ما الذي سأفعله بحياتي الآن

Agora sei o que preciso de fazer com a minha vida.
وأعرف ما يجب أن أفعله بحياتي الآن.