عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحياتي على هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a minha vida nisso
| - Aposto a minha vida nisso. | Open Subtitles | اراهن بحياتي على هذا |
| Apostaria a minha vida nisso. | Open Subtitles | أراهن بحياتي على هذا |
| E apostaria a minha vida nisso. | Open Subtitles | وكنت لأرهان بحياتي على هذا. |
| - Foi ela. Apostaria a minha vida nisso. | Open Subtitles | ) - لقد فعلتها، أراهن بحياتي على هذا - |