"بحياتَي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha vida

Estou apenas no primeiro ano, mas sinto-me como se te devesse a minha vida.
انا فقط مبتدئ, لَكنِّيأَشْعرُأنىأَدِينُاليك بحياتَي.

Tens sido mais fixe comigo por pensares que arrisquei a minha vida por ti.
كُنْتَ لطيفُة معي لأنكِ إعتقدتَِ بأني سأُخاطرُ بحياتَي من أجلكِ

Estou a pôr a minha vida em jogo por ti, meu!
أنا اخاطر بحياتَي من أجلك يا صديقي

Eu dava a minha vida pelo Aniki.
أنا أضحي بحياتَي من أجل ، أنيكي

Arrisquei a minha vida por nada.
لقد خاطرتُ بحياتَي بدون فائدة.

Arrisquei a minha vida lá fora!
سأَذهب وأُخاطرُ بحياتَي!

Aposto minha vida.
أنا أُراهنُ بحياتَي عليه!