"بحيرة الجمال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pretty Lake

DIA 14 TAXA DE MORTALIDADE Pretty Lake - 6.043
اليوم 14 عدد الضحايا في بحيرة الجمال 6043

Cidadãos de Pretty Lake... neste momento temos a confirmação que ninguém com mais de 22 anos sobreviveu.
إلى مواطني بحيرة الجمال الآن تأكدنا بأنه لا أحد أكبر من 22 سنة سيبقى حياً

QUARTO DIA MORTOS EM Pretty Lake - 47
اليوم الرابع عدد الضحايا في بحيرة الجمال 47

QUINTO DIA MORTOS EM Pretty Lake - 327
اليوم الخامس عدد الضحايا في بحيرة الجمال 327

Foi confirmado que a doença está a alastrar em Pretty Lake.
من الجلي بأن المرض ينتشر بسرعة في بحيرة الجمال

Cidadãos de Pretty Lake, como sabem, a situação é cada vez mais grave.
أيها المواطنون في بحيرة الجمال كما تعلمون الوضع يزداد سخونة

Devido ao aumento rápido da contagem de mortos, a começar de imediato vamos colocar Pretty Lake em quarentena total
ونظراً لتصاعد عدد الضحايا بدأنا حالاً في وضع بحيرة الجمال تحت الحجر الصحي

Repito, negar acesso a Pretty Lake.
أكرر لا يمكن لاي أحد الدخول إلأى بحيرة الجمال

Cidadãos de Pretty Lake, os recentes resultados dos testes a qualidade do ar... confirmaram a presença de uma substância desconhecida em níveis elevados.
أيها المواطنين في بحيرة الجمال أظهرت الفحوصات الأخيرة على الهواء عن وجود مادة مجهولة في الطبقات العليا

Mas, como temos visto recentemente em Pretty Lake, nada é garantido.
ولكن مما نراه الآن في بحيرة الجمال لا يوجد شيء مضمون حقاً

Estas são imagens exclusivas gravadas por aqueles ainda dentro da zona de quarentena ontem à noite, um pouco antes de o governo anunciar Pretty Lake como zona de exclusão aérea.
وهي تظهر منطقة الحجر الصحي في الليلة الماضية قبل أن تعلن الحكومة منطقة بحيرة الجمال منطقة محظورة الطيران فيها

Foi confirmado que a doença está a alastrar em Pretty Lake enquanto a contagem de mortos ultrapassa os 300.
من المؤكد بأن المرض ينتشر بسرعة في بحيرة الجمال حيق بلغ عدد الضحايا أكثر من 300

Não achamos que quem ainda estiver vivo em Pretty Lake tenha algo a temer.
لا نعتقد بأن أي شخص حي في بحيرة الجمال لديه أي مخاوف

Não tinha laços com Pretty Lake até há três meses atrás.
ولم يكن له أي اتصال مع بحيرة الجمال حتى الثلاث الأشهر الماضية

É tão difícil ligar para Pretty Lake.
من الصعوبة تلقي الأتصالات في بحيرة الجمال

Cidadãos de Pretty Lake, não temos escolha a não ser continuar a quarentena
إلى مواطني بحيرة الجمال لم نملك خيار آخر سوى أن نبقي الحجر الصحي

O governo declarou Pretty Lake como zona de exclusão aérea.
أعلنت الحكومة‌ منطقة‌ بحيرة‌ الجمال منطقه‌ محظوره‌ للطيران

Mas o que os soldados não sabem é que foram enviados para exterminar todos em Pretty Lake.
لكن الذي يعرفه الجنود الآن هو أن يمحوا كل الموجودين هنا في بحيرة الجمال

Assim que coloquei o pé em Pretty Lake, eu sabia que estava morto.
في اللحظة التي وطأت فيها أرض بحيرة الجمال عرفت أني سأموت

DÉCIMO DIA MORTOS EM Pretty Lake - 3412
اليوم العاشر غدد الضحايا - بحيرة الجمال 3412 ترجمـــــــــــــــــة ديــــــــار