| Como um homem de pé num lago com um pequeno pato de madeira na cabeça? | Open Subtitles | كرجلٍ يقف في بحيرة مع بطةٍ خشبيةٍ مجسمة على رأسه؟ |
| De acordo com um artigo, ele e a Tess faziam um piquenique à beira do lago com o filho, tiveram uma discussão, não se aperceberam que o miúdo se tinha afastado e ele afogou-se. | Open Subtitles | كما هو مذكور بمقال فهو و تيس كانا في نزهة قرب بحيرة مع ابنهما كانا يتجادلان |
| Devia estar a fazer coisas paradisíacas, como remar num lago com uma boa garrafa de vinho, | Open Subtitles | عليّ فعل ما يفعله الآخرون في النعيم، كالتجديف في بحيرة مع قنينة .شراب فاخر وقراءة شعر فرنسي |
| Não estamos no exército, estamos no lago com um cisne de pedais. | Open Subtitles | نحن لسنا في الجيش نحن في بحيرة مع قارب بجعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 