"بخارجها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fora

Todos fora do círculo deviam ser esmurrados e reconfigurados, para poderem entrar no círculo.
بينما كل من بخارجها يجب ضربه، كسره و إعادة برمجته كي يعود لداخل الدائرة

Considerando que o plástico não encaixa dentro do círculo, que tal tentar por fora?
بما إن البلاستيك لا يلائم الدائرة من الداخل ماذا لو جعلناه بخارجها ؟

A vossa decisão tem implicações maiores tanto dentro deste tribunal quanto fora dele.
فـ قراركم سيكون لهُ مردودٌ كبير سواء كان بداخل المحكمة أو بخارجها.

Se esperares até que a pressão dentro do carro seja igual à que está lá fora...
ـ لكن ـ إذا انتظرت حتى يصير الضغط بداخل السيارة مساوي لما هو بخارجها