| Vêm como é simples fazer um... mapa simples? | Open Subtitles | أترون مدي سهولة الموضوع لتمثيله بخريطة بسيطة؟ |
| Podemos classificá-las: Inofensivas névoas de vapor, brancas e passageiras; chaminés de fumo poluente, negro e persistente, e fornecer aos governantes um mapa da poluição dos bairros. | TED | يمكننا تصنيفها... أعمدة دخان غير مضرة، بيضاء وسريعة التلاشي؛ والمداخن الملوثة، قاتمة وثابتة... وتزويد صناع السياسة بخريطة حول التلوث بالأحياء. |
| A Kate deixa-te uma garrafa com um mapa, e aqui é onde nos traz, Grand Central Station? | Open Subtitles | كايت)، تركت لك زجاجة) بخريطة فوقها وهذا ما قادتنا اليه الخريطة "محطة،"جراند سنترال |
| Fugimos num barco só com um mapa e uma bússola. | Open Subtitles | -هربنا بقارب بخريطة وبوصلة فحسب |
| Teres controlo sobre as coisas nunca foi o teu ponto forte. | Open Subtitles | حبيبى لا تستطيع ايجاد هذا الزر و لو حتى بخريطة |
| Não. Mas quer um mapa da Vila? | Open Subtitles | كلاّ، ولكن أترغب بخريطة لـ(القرية)؟ |
| Não é um mapa. | Open Subtitles | هذه ليس بخريطة |
| Veio com um mapa. | Open Subtitles | جاء بخريطة معه |
| Teres controlo sobre as coisas nunca foi o teu ponto forte. | Open Subtitles | حبيبى لا تستطيع ايجاد هذا الزر و لو حتى بخريطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 