"بخسران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder

Quero dizer, acabei de perder uma eleição contra ele... na qual ele utilizou os truques mais sujos que há.
لقد انتهيت بخسران الإنتخاب للرّجل باستعماله لكلّ خدعة قذرة في الكتاب

Quem se preocupa em perder a inocência?
من يهتم بخسران طفولتك اللعنة أنا لم أهتم

É o único homem com quem gosto de perder.
أنت اليارجل الوحيدَ أَتمتّعُ بخسران المالِ إلى.

Se nenhuma de vocês se importar de perder algum sangue.
طالما لا تمانعون بخسران بعض الدم

Se calhar o hippie desmaia, o Wilder não consegue reavivá-lo, então encena um suicídio, para não perder tudo.
ربّما أغميَ على (ريبيل) ولم يتمكّن (وايلدر) من إنقاذه لذا بدأ تخطيط مرحلة للإنتحار بدلاً من المخاطرة بخسران كلّ شيء

Arriscas-te a perder tudo.
سوف تخاطرين بخسران كل شيء

Basicamente disseste-lhe que ias perder o teu emprego, que serias presa, por causa dele.
إنّها تعرف (فينسنت). وأخبرته أنّك مهدّدة بخسران وظيفتك مواجهة عقوبة السجن، وكلّ هذا من أجله