| Sim, sim, ele deve saber muito sobre exorcismo mas... | Open Subtitles | نعم، انا واثقة من انه جيد بخصوص موضوع التعويذة |
| Uma coisinha, sobre a minha mensalidade... Estou um pouco à rasca este mês... | Open Subtitles | انه بخصوص موضوع الدفعات الوضع صعب هذا الشهر |
| sobre o tema do casamento Gay, recordem-se disto, pessoas. | Open Subtitles | بخصوص موضوع "زواج المثلييـن " ، تذكروا أن |
| E na verdade, pretendia ligar-te para falar sobre o Jack. | Open Subtitles | و انا كانت اعتزم ان اتصل بك بخصوص موضوع اخر |
| Ela nem sempre é realista sobre como funciona uma família. | Open Subtitles | أعني، هي ليست دائماً واقعية بخصوص موضوع كيف تنجح العائلة |
| Coronel Kusenov, gostaríamos de saber tudo que nos possa dizer sobre Cuba. | Open Subtitles | كولونيل كوزينوف, نريد ان نعرف كل شئ يمكن ان تُخبرنا به... ا بخصوص موضوع واحد... |
| Não te preocupes sobre eu adormecer. | Open Subtitles | لا تقلقي علي بخصوص موضوع النوم |
| Aqui é o Dr. Mettler, do Banco de Dados do Gelo Árctico, a ligar sobre os relatórios das amostras do núcleo de gelo. | Open Subtitles | * أنا د.متلر من بيانات بنك جليد القطب الشمالي * * أتصل مرة أخرى بخصوص موضوع تقرير العينة الأساسية * |
| Desculpe, pretendia ligar para falar sobre a divulgação. | Open Subtitles | إعذرني، لقد كنت أنوي أن اتصل بك بخصوص موضوع النشر! |
| Com barba. Não se calava sobre Lee Harvey Oswald? | Open Subtitles | ملتحي، لن يخرس بخصوص موضوع (لي هارفي أوزوالد) |
| Esta reunião é sobre algo? - É sobre tudo. | Open Subtitles | هل هذا الإجتماع بخصوص موضوع معين ؟ |
| sobre a libertação de Moro, Pippo Calo disse à Bontate: | Open Subtitles | بخصوص موضوع(مورو)، (بيبو كالو)أخبر(بونتاتي): |
| sobre a chantagem... | Open Subtitles | بخصوص موضوع الإبتزاز ذاك |
| A Emily mentiu sobre a gravidez. | Open Subtitles | لقد كذبت "إيملي" بخصوص موضوع الحمل. |
| Algo sobre um problema no oleoduto. | Open Subtitles | شيء بخصوص موضوع خط الأنابيب, |
| Quero a tua opinião sobre uma coisa. | Open Subtitles | أحتاج لرأيك بخصوص موضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 