"بخطأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu erro
• culpa minha

mas eu admito o meu erro em não aceitar as suas crenças há muito tempo.
لكنّي أعترف بخطأي لعدم تصديقك منذ زمن

Tudo isto começou com o meu erro, com o Ponto de Ignição.
هذا كله بدأ بخطأي مع نقطة البرق

Na verdade, podes ir com ela, porque fá-los lembrar do meu erro.
لأنك تذكرهم بخطأي .

Não é culpa minha. Eu fui exposta ao Harry Potter.
أنه ليس بخطأي لقد تم الكشف عنها في فلم هاري بوتر

E não é culpa minha se prefiro boa procedência... inteligência razoável e higiene pessoal aceitável.
وليس بخطأي لو أردت المحافظة على جودة نسلي ذكائي و نظافتي الشخصية

Não foi culpa minha. Eu estava bêbado.
مهلاً مهلاً، هذا ليس بخطأي لقد تمّ إسكاري، حسنٌ ؟

Rapaz, não é culpa minha, só estou a contar o que ouvi.
هذا ليس بخطأي... أنا فقط أخبرك بما أخبروني به

Não é culpa minha.
إنه ليس بخطأي