"بخطأ كبير للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um grande erro

Não sei o que pensa que está a fazer ou o que pensa que eu sei, mas está a cometer um grande erro.
لا أعرف مالذي تعتقد أنكَ تفعله هنا ؟ أو ما تعتقد أني أعرفه لكنكَ تقوم بخطأ كبير للغاية

Está prestes a cometer um grande erro.
أنت على وشك القيام بخطأ كبير للغاية