"بخطئك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpa
• erro

Vai falar com a mulher. Apresenta o teu mea culpa.
اذهبي للحديث إلى تلك المرأة وأقرّي بخطئك

A culpa não é tua. Nunca foi.
هذا ليس بخطئك لم يكن كذلك ابداً

A culpa não é tua que a verdade seja uma porcaria.
كون الحقيقة سيئة ليس بخطئك.

O teu camponês morrerá, como merece. Tu ficarás no teu quarto, para que ninguém saiba do teu estúpido erro.
وسيموت حبيبك الفلاح كما يستحق وستبقين في غرفتك حتى لا يعلم أحد بخطئك السخيف

Quando se comete o primeiro erro.
مباشرة عندما تقوم بخطئك الأوّل

Isto não é culpa tua, está bem?
هذا ليس بخطئك, حسنًا؟

Jane, a culpa não é tua.
-جاين" ، هذا ليس بخطئك"

Sabes, a culpa não é tua, Dan.
(تعلم، هذا ليس بخطئك يا (دان

A culpa não é tua.
ليس بخطئك.

Não acabares com ele é o teu primeiro erro.
لا تقومى بخطئك الأول

Primeiro, tem de escrever uma declaração a admitir o seu erro.
بداية، عليك الإقرار بخطئك