| Arranja-me uma barra de ferro comprida com uma curva em gancho na ponta, está bem? | Open Subtitles | أي قطعة طويلة مِنْ الحديدِ بخطاف في النهايةِ. |
| Parece que o padre perdeu a mão num acidente a qual foi substituída por um gancho de prata. | Open Subtitles | يبدو أن الواعظ فقد يده في حادثة و تم إستبدالها بخطاف فضي |
| Quando os escravos so torturados no cais, os braos so amarrados a um gancho num guindaste e pesos de 25 quilos colocados nos seus ps. | Open Subtitles | عندما يجلد الرقيق على أرصفة الميناء أيديهم مربوطة بخطاف على رافعة وثقل وزنه 25 كجم |
| Doze horas aqui, como isco preso num anzol, a ver se os Cylons ainda estão a seguir-nos. | Open Subtitles | إثنى عشر ساعة وعَد إثنى عشر ساعة من الإنتظار هنا ,مثل التعلق بخطاف وننتظر لنرى إذا كان السيلونز لازالوا يتتبعونا |
| Na pesca com mosca prendem-se plumas e outras coisas a um anzol para simular qualquer coisa que o peixe goste de comer. | Open Subtitles | ذبابة صيد الأسماك عبارة عن ربط الريش وأشياء أخرى بخطاف السنارة بحيث تشبه شيئاً تحب أن تأكله الأسماك |
| Cassidy, agora, o meu namorado tem o meu marido num gancho, numa sala de tortura. | Open Subtitles | ،كاسيدى"، فى الوقت الراهن" ،خليلى لديه زوجى معلق بخطاف فى غرفة تعذيب. |
| Helen Lyle torna-se tão obcecada pelo mito e assume a personagem de Candyman, matando as suas vítimas com um gancho. | Open Subtitles | (هيلين لايل)، صارت مهووسة جداً بالأسطورة مما جعلها تنتحل شخصية، (كانديمان) وتقتل ضحاياها بخطاف |
| "Um estudante de Cambridge estripado com um gancho em apresentação de um livro." | Open Subtitles | "لقد تم نزع أحشاء تلميذ (كامبريدج) بخطاف في جولة كتاب" |
| vou-te arrancar o braço e substituí-lo por um gancho." | Open Subtitles | (سأقتلع ذراعك و أستبدلها بخطاف... |
| Um tipo que rasgou a orelha com um anzol. | Open Subtitles | قد مزق رجل أذنه بخطاف سمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 