| Nesse momento supremo, deves confessar os teus pecados para que possam ser perdoados. | Open Subtitles | في هذه اللحظة العظيمة، عليك أن تعترف بخطاياك التي ربما يُسامحوك عليها |
| Vá. Confessa-me os teus pecados, sacana traidor. | Open Subtitles | . هيا, إخبرني بخطاياك ايها النذل |
| Reconheceres os teus pecados é assustador. | Open Subtitles | الاعتراف بخطاياك لهو فعل مخيف |
| Mas, precisas de confessar os teus pecados. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعترف بخطاياك |
| A melhor maneira de se livrar dessa culpa, é confessando os seus pecados. | Open Subtitles | أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف بخطاياك |
| Vieste confessar os teus pecados, meu filho? Não, padre. | Open Subtitles | -هل جئت لتعترف بخطاياك يا بني؟ |
| Não leves esse tormento para o túmulo, "viejo". Confessa os teus pecados. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،لا تحمل هذا العذاب معك للموت اعترف بخطاياك. |
| Contaste-me as tuas histórias, Entregaste-me os teus pecados. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،رويت لي قصصًا وأفضيت إليّ بخطاياك. |
| Se confessar os seus pecados ao mundo, a sua morte será rápida, misericordiosa. | Open Subtitles | إن اعترفت بخطاياك تجاه العالم, فإن موتك سريعاً, ورحيماً. |
| E você aceita, aceita os seus pecados. | Open Subtitles | و هل تقبل بذلك و هل تقبل بخطاياك |
| Confessará os seus pecados e aceitará Jesus como seu salvador? | Open Subtitles | هل تعترف بخطاياك وتقبل المسيح كمخلصك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 