"بخطتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso plano
• o plano
• o nosso

Para que queres a universidade? Vamos seguir o nosso plano.
ولماذا تحتاجين إلى الكلية دعينا نتمسك بخطتنا

Não podemos arriscar. Não lhe digam o nosso plano. - Chefe Ryback, Capitão Garza.
نحن لم نتأكد من ذلك لا تخبره بخطتنا

A sua página divulgou o nosso plano secreto.
تعثرت صفحتك الإلكترونية بخطتنا السرية

E consegui finalmente tratar das receitas digitais, com o plano antigo.
ولقد حصلت أخيراً على وصفتي من على الشبكه بخطتنا القديمه

Talvez devamos manter o nosso plano original.
-أقصد، ربّما يجب أن نتمسّك بخطتنا الأصلية فحسب.

Todavia, temos de proceder com cautela. Não quero que Gaius saiba do nosso plano até termos a dissolução.
رغم ذلك لابد وأن نتصرف بحيطة، لا أريد أن يدري (غايوس) بخطتنا حتى يتم حل الزواج

- Estranho... não sabia que ela estava familiarizada com o nosso plano.
غريب، لم أعلم أنّها على دراية بخطتنا.

Temos de partilhar nosso plano com o futuro rei.
يجدر بنا مشاطرة الملك المستقبلي بخطتنا.

Não podemos deixar o Jin arruinar o nosso plano.
نحن لا نستطيع ترك "جين" يعبث بخطتنا

Não querida, a bebida é prejudicial para o nosso plano.
لا حبيبتي، الشرب سيضر بخطتنا

Digo que mantenhamos o nosso plano original.
وأنا أقول إن نستمر بخطتنا الأصلية...

Ele contou-te o nosso plano.
لقد أخبركِ بخطتنا

Jack, foi o Chad que falou à Anna do nosso plano de explodir o vaivém.
(جاك)، (تشاد) هو الذي ذهب إلى (آنا) ليخبرها بخطتنا لتفجير المركبة

Talvez o problema do nosso plano seja o Polo não estar a par.
...ربما المشكلة بخطتنا هي ان بولو" ليس ضمنها"

Vamos seguir o plano, e voltar para casa.
نحن نتمسك بخطتنا ونذهب إلى البيت.

Não sei. Vamos seguir o plano. Sim.
لا ادري رالف دعنا نلتزم بخطتنا

Seguir o plano e levá-los a Refúgio Seguro.
ونلتزم بخطتنا , و نأخذكم أيها الأولاد إلي الملاذ الآمن...

Ela nunca teria dito a verdade se tivésseis contado o nosso segredo.
بأنك لم تخبري سميرسيت عن خطتي. لم تكن لتخبر الحقيقه اذا اخبرتيها بخطتنا