"بخطته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o seu plano
• o plano
• plano dele
• no seu plano

Será Korra capaz de fechar o Portal e impedir o Unalaq de executar o seu plano mortal?
هل كورا ستكون قادرة على غلق البوابة وايقاف أونولاك عن البدء بخطته القاتلة ؟

Então, o seu plano é seguir o plano dele?
إذاً خطتكَ أن تقوم بخطته هو؟

Descreveu todo o plano, o esconderijo da arma, tudo.
و أعترف بخطته كاملةً، مخبأ السلاح ، الموقع ، و كلّ شيء.

Se tudo corresse conforme o plano sairia do país antes de o apanharem.
إن جرى كل شيء حسب المخطط فسيكون غادر البلاد قبل أن يعرف أحدهم بخطته

Confias no plano dele talvez por ser um bom plano.
‫قد تكون واثقاً بخطته ربما لأنها خطة جيدة

Temos de confiar no plano dele. Tal como as crianças, temos de seguir cegamente...
علينا أن نثق بخطته كالأطفال، علينا أن نثق ثقة عمياء...

Mas o cientista acreditava no seu plano... e começou de novo.
لكن العالم آمن بخطته

Eu confrontei o Arn, ele confessou o seu plano, eu ia chamar a polícia.
واجهت (آرن)، اعترف بخطته وكنت أنوي الذهاب للشرطة

Hoje, o bilionário de Gotham, Bruce Wayne, deixou o mundo financeiro estupefacto com o seu plano de voltar a assumir a liderança da Wayne Enterprises.
اليوم، مليادير (غوثام)، (بروس وين) أذهل العالم المالي... بخطته لإستئناف تنشيط... قيادة شركات (وين)

E é por isso que o assassino queria a sua pasta... para ver até onde o Ronaldo tinha chegado com o seu plano.
و لهذا السبب القاتل أراد الحصول على حقيبته... ليرى أي مدى سيصل (رونالدو) بخطته

O PM deve ter ajudado com o plano do Embaixador para matar o Representante.
لا بد أن رئيس الوزراء ساعد السفير بخطته لقتل الممثل.

Se estiver certo e o Peter permitir que o Neal avance com o plano, ganho o direito de te fazer uma pergunta à qual deves responder honestamente.
ماذا ؟ - إذا كنتُ على حثق - , وبيتر يدع نيل يستمر بخطته

Ele contou-lhe o plano dele?
هل اخبرك بخطته ؟

Confias no plano dele talvez por ser um bom plano.
أنت واثق بخطته ربما لأنها خطة جيدة

Ele está confiante no seu plano, tal como eu.
إنه واثق بخطته مثلي تماماً