| Não é meu noivo nem nada disso. É apenas segurança num bar. | Open Subtitles | هو ليس بخطيبي أو شيءٌ من هذا القبيل . هو مجرّد متبّجح الشخصيّة |
| Já são dois casos seguidos que me fazem lembrar o meu noivo que morreu. | Open Subtitles | لقد صادفتُ حالتينِ لدى مريضين على التَّوالي تذكّرانني بخطيبي المتوفّي |
| Por favor, deixe-me ligar ao meu noivo. | Open Subtitles | أرجوك دعني أتصل بخطيبي |
| Ele não é meu noivo. | Open Subtitles | إنّه ليس بخطيبي |
| Nem sequer és meu noivo. | Open Subtitles | إنك لست بخطيبي حتى. |
| Então, voltemos a ligar ao meu noivo para conversarmos sobre o assunto de Mystic Falls, e não te preocupes. | Open Subtitles | سأتّصل بخطيبي وأناقشه حيال مسألة (ميستك فولز) |
| -Vamos ter com o meu noivo. | Open Subtitles | نحن مسافرون لنلتقي بخطيبي |
| Este é meu noivo, Daniel Grayson. | Open Subtitles | (أعرّفك بخطيبي (دانييل غرايسن |
| E pensava no meu noivo, David... | Open Subtitles | ... (وأكون حينها سارحة بخطيبي (ديفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 