"بخلافي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• além de mim
• ao contrário de mim

Apenas um feiticeiro no mundo, para além de mim, é capaz desta magia, e esse feiticeiro trabalha para o Darken Rahl.
ساحر واحد فقط بخلافي يستطيع فعل هذا السحر وهذا الساحر يعمل لدي "داركن رال".

Precisas de alguém com quem falar além de mim.
شخص ما يمكنك التحدث له بخلافي.

Ninguém a ouviu além de mim.
لم يسمعها احد بخلافي

E ele nunca se queixa, ao contrário de mim.
وهو لا يتذمر أبداً، بخلافي.

Agora dá-me... a minha mão, ou a Bela descobrirá com quem está casada, porque ao contrário de mim... não mudaste nada... crocodilo.
والآن أعطني يدي، وإلّا ستعرف (بِل) حقيقة الرجل الذي تزوّجته، لأنّك بخلافي... لمْ تتغيّر بمثقال ذرّة أيّها التمساح

além de mim, é claro.
بخلافي,بالطبع

ao contrário de mim.
بخلافي