| Por isso vou apostar cinco mil dólares em ti. | Open Subtitles | عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار .. |
| Por acaso sei que o banco cancelou o empréstimo, mas ele vem aqui e nós estamos a construir uma casa para ele no valor cinco mil dólares. | Open Subtitles | عرفت أن المصرف رفض هذا القرض لكنه يأتي إلى هنا ونحن نبني له بيتاً بخمسة آلاف دولار |
| Mas tem um seguro de cinco mil dólares. | Open Subtitles | لَكنَّها مُؤَمَّنُا عليها بخمسة آلاف دولار. |
| cinco mil no chinoca. Ele é meu amigo. | Open Subtitles | ـ أراهن بخمسة آلاف على صديقى الصينى ـ حاضر |
| É uma conta de cinco mil dólares, e não quero que saiam sem pagar. | Open Subtitles | انها فاتورة بخمسة آلاف لا نرغب بجعلهم يرحلون |
| Ele deixou cinco mil dólares para despesas com a mudança. | Open Subtitles | لقد سمح بخمسة آلاف دولار على الأكثر لتدفعها في تكاليف الانتقال، |
| Começaremos o leilão com cinco mil dólares. | Open Subtitles | سنبدأ المزايدة بخمسة آلاف دولار |
| Ele disse ao homem que lhe ofereceu cinco mil dólares acima do preço dele, que ninguém no seu juízo perfeito faria uma coisa dessas, e que não queria um doido a viver na casa dele. | Open Subtitles | طلب نوح من الرجل الذي عرض عليه مبلغ أكبر بخمسة آلاف دولار اخرى وما كان أي شخص عاقل ليفعل هذا ولم يبقى له سوى أن يقيم هو في المنزل |
| Mas eu volto a subir cinco...mil. | Open Subtitles | لكن. سأزيد الرهان بخمسة آلاف |
| - Por cinco mil? | Open Subtitles | بخمسة آلاف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 