| A Renee Perry esperou meses por um pedido de casamento e por muitos meses ela ficou desiludida. | Open Subtitles | رينيه بيري انتظرت شهورا عديدة لطلب الزواج و لعدة أشهر لقد شعرت بخيبة الأمل |
| Sou uma idiota por me sentir desiludida. | Open Subtitles | أجل، أنا غبية إذا أشعر بخيبة الأمل أصلاً. |
| Devo ser honesta. Estou muito decepcionada pelo que fizeste. | Open Subtitles | لأصدقك القول أشعر بخيبة الأمل مما فعلته |
| - Está decepcionada. | Open Subtitles | أنت تشعرين بخيبة الأمل. -بالطبع لا أشعر |
| Estava todo decepcionado por eu não praticar desportos? | Open Subtitles | كان ممتلأً بخيبة الأمل اللاذعة لعدم ممارستي للرياضة؟ |
| O que ele sente a seguir não é culpa, mas sim desilusão. | Open Subtitles | انه لا يشعر بالذنب بعد ذلك .. .. ولكنه يشعر بخيبة الأمل |
| Ficou desiludido e surpreendido... | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك ما صدمه. لقد شعر بخيبة الأمل ونوع من المفآجاة |
| Apaixonam-se pela nossa fotografia, mas, quando nos vêem, ficam desiludidos. | Open Subtitles | يحبون صورتك عندما يرونها وما أن تأتي يشعرون بخيبة الأمل |
| Assim como seu pai... você vai se decepcionar. | Open Subtitles | سوف تُصاب بخيبة الأمل.. تماما مثل أبيك الراحل.. |
| A Mamã ficou tão desiludida! | Open Subtitles | وأصيبت أمي بخيبة الأمل جدا |
| Sinto-me desiludida e ainda por cima com o casamento... | Open Subtitles | أخشى بأني أشعر بخيبة الأمل "أوبراين"، أنا حقاً كذلك، و تماماً فوق حفل زفاف... |
| - A Lisa vai ficar desiludida. - Pois. | Open Subtitles | ليزا" ستصاب بخيبة الأمل" |
| Está decepcionada. | Open Subtitles | هل أصبتك بخيبة الأمل. |
| Acredita, ninguém está mais decepcionado por o corpo morto sexy da Hester não estar mais aqui. | Open Subtitles | صدقيني ، لا أحد مُصاب بخيبة الأمل أكثر مني بعدم وجود جثة " هيستر " المُثيرة هُنا |
| Ficava decepcionado. | Open Subtitles | كنت مصابا بخيبة الأمل |
| E você, eu sou decepcionado em você. | Open Subtitles | اللهيب , أشعر بخيبة الأمل معك! |
| E estou ainda mais contente pela desilusão que é muito melhor do que não ter nada. | Open Subtitles | وكذلك مسرور بخيبة الأمل حتى والّذي هو أفضل بكثير من أن تحصل على لا شيء |
| Estou um pouco desiludido por te encontrar aqui. | Open Subtitles | يا فتى، لقد أصبت بخيبة الأمل لأني وجدتك هنا |
| Todos ficam sempre desiludidos. | Open Subtitles | الجميع دائمًا يصابون بخيبة الأمل. |
| Quanto mais depressa a matares, menos tempo tem para se decepcionar. | Open Subtitles | كلما كان الوقت أقل لتشعر بخيبة الأمل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 