| Estou óptimo! estou bem! | Open Subtitles | أجل , أنا بخير , أنا بخير لا , أنا بخير , أنا بخير |
| Não, está tudo bem, eu estou bem... | Open Subtitles | لا لا, إنني على ما يرام, أنا بخير, أنا بخير |
| estou bem. Vá ter com o seu filho. estou bem. | Open Subtitles | أنا بخير، وأنا بخير، اذهب إلى ابنك أنا بخير أنا بخير. |
| Mandou alguém matar-nos. - Pensámos que ele te tinha apanhado. - Não, eu estou bem, estou bem. | Open Subtitles | لقد ظننا أنه وصل إليك لا أنا بخير أنا بخير لنفعل هذا |
| estou bem, óptimo. Totalmente relaxado. Sinto-me bem. | Open Subtitles | أنا بخير, أنا بخير, أنا هادئ تماماُ أنا بخير, أنا بخير تماماً |
| estou bem. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا أنا بخير, أنا بخير, أنا بخير |
| - ou um cobertor? - estou bem. Senta-te. | Open Subtitles | أنا بخير , حسناً , أنا بخير , أنا بخير إجلس , إجلس |
| Agradeço o encorajamento, mas estou bem. | Open Subtitles | أقدر الحديث الحماسي ، لكنني بخير أنا بخير حقاً |
| Como é que estás, a sério? Com tudo? estou bem. | Open Subtitles | كيف أحوالك , حقّاً , مع كل شيء ؟ بخير , أنا بخير |
| Não, estou bem. | Open Subtitles | كلا، أنا بخير أنا بخير هذا جيد |
| Não, estou bem. | Open Subtitles | لا، أنا بخير أنا بخير تماماً الآن |
| - Não, estou bem assim. | Open Subtitles | لا، لا، لا. أنا بخير. أنا بخير. |
| estou bem, estou bem, baby deixa ela ir, cara! | Open Subtitles | أنا بخير. أنا بخير, عزيزي. أطلق سراحها |
| - Eu estou bem. Estou fixe. - Doi-lhe o peito? | Open Subtitles | أنا بخير أنا بخير هل تآذى صدرك؟ |
| estou bem! estou bem! Sou só eu! | Open Subtitles | أنا بخير, أنا بخير إنه أنا فقط |
| - Sim, estou bem, não estou? | Open Subtitles | ــ نعم, أنا بخير, أنا بخير, صحيح؟ |
| Não. estou bem. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا أنا بخير, أنا بخير |
| estou bem. | Open Subtitles | أجل، أنا بخير، كلاّ أنا بخير أنا بخير |
| Não, não, eu estou bem. Eu estou bem. | Open Subtitles | لا , لا , أنا بخير , أنا بخير. |
| Eu estou bem, eu estou bem. | Open Subtitles | أنا بخير. أنا بخير. اذهب و حسب، اذهب و حسب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 