| - A sério que estou bem. - Isso não me soou nada bem. | Open Subtitles | انا بخير ، جديآ لم يكن هذا الصوت بخير على الإطلاق |
| Que diabo, não estou mesmo nada bem, mano. | Open Subtitles | اللعنة، أنا لست بخير على الإطلاق |
| Acho que não estou nada bem. | Open Subtitles | كلا، بالحقيقة لستُ بخير على الإطلاق. |
| - nada bem. | Open Subtitles | ـ لست بخير على الإطلاق |
| Não, ele não está nada bem! | Open Subtitles | لا , هو ليس بخير على الإطلاق |
| Ele não está bem, Chester. nada bem, mesmo. | Open Subtitles | (إنه ليس بخير يا (تشيستر ليس بخير على الإطلاق |
| nada bem, nada bem de todo. | Open Subtitles | لست بخير لست بخير على الإطلاق |
| Não estou nada bem. | Open Subtitles | أنا لستُ بخير على الإطلاق |
| Não está nada bem mesmo. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}ليس بخير على الإطلاق |
| Não estás nada bem. | Open Subtitles | -لستِ بخير على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 