| Disse que ele estava bem antes de jantar, certo? | Open Subtitles | هل تعرف انه كان ؟ بخير قبل الغداء |
| Baseado no sucesso que tivemos no posto avançado, deve ficar bem antes do jantar. | Open Subtitles | بناءً على النجاح الذي وصلنا إليه في القاعدة، فستكون بخير قبل العشاء. |
| Estas crianças estavam bem, antes da Creche do Papá. | Open Subtitles | كان الاطفال بخير قبل مركز الرعاية |
| Donna, a tua mãe estava bem até conhecer aquelas feministas... e começar a pensar. | Open Subtitles | ...دونا, والدتك كانت بخير قبل أن تقابل النساء وتبدأ بالتفكير |
| Ela estava bem há segundos atrás. | Open Subtitles | لقد دخل بصدمة ماذا؟ كان بخير قبل ثانيتين |
| Estávamos bem antes de termos batatas fritas. | Open Subtitles | كنا جميعاً بخير قبل أن نحصل على... بطاطس مقرمشة |
| Assim sei que ele está bem antes de ser operada. | Open Subtitles | حتى أعرف أن (كريس) بخير قبل أن أخضع للجراحة |
| Só que eu não estou a jogar. Eu estava bem antes de te conhecer. | Open Subtitles | لكني لا أمزح كنت بخير قبل لقاءك |
| Só me quero certificar de que estás bem antes de ir. | Open Subtitles | سوف اتأكد انك بخير قبل ان اذهب |
| Estava bem antes e vou ficar bem agora. | Open Subtitles | لقد كنت بخير قبل , وسأكون بخير الان. |
| Elas estavam bem antes de me conhecerem. | Open Subtitles | كانوا جميعًا بخير قبل مقابلتي. |
| Porque a minha vida estava bem antes de tu apareceres. | Open Subtitles | لأن حياتي كانت بخير قبل أن تظهر أنت |
| Milhares de "estou bem" antes de perceber que nada estava bem e ele está a descartar-te. | Open Subtitles | تحصلين على ألف "أنا بخير" قبل أن تدركي أنّ لا شيء بخير وأنّك تُطردين. |
| Estava bem antes dos médicos virem. | Open Subtitles | كنت بخير قبل أن أقابل الأطباء. |
| Estava bem antes de apareceres e vou ficar bem quando desapareceres. | Open Subtitles | كنت بخير قبل أن أعرفك وسأبقى بخير بعدك |
| Estava tudo bem antes de chegares. | Open Subtitles | كنت بخير قبل مجيئك |
| O Land O' Lakes estava a safar-se muito bem, antes de vocês "Munck-ees" gananciosos assumirem o controlo e começarem a dar cabo dos meus clientes leais e trabalhadores. | Open Subtitles | -تعلمين بأن أرض بحيرات" أو " كانت بخير قبل أن تستولوا عليها أنتم " مونك" الجشعون وبدأتم بالقضاء على زبائني الكادحينالأوفياء. |
| - estava bem até tu chegares, não? | Open Subtitles | -كان بخير قبل انت تأتى انت هنا ,صحيح؟ |
| A vida corria-me muito bem até tu apareceres aí. | Open Subtitles | اننى كنت بخير قبل ان تآتى. |
| -Estava indo bem até chegares. | Open Subtitles | كانت الأمور بخير قبل أن تصل |
| -Ele estava bem há horas atrás. | Open Subtitles | لقد بخير قبل ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 