| Permaneça quieto e ficará bem. Estamos a regressar ao aeroporto. | Open Subtitles | حافظوا على الهدؤ وستكونوا بخير نحن عائدين إلى المطار |
| - Nós Estamos bem. - Se Estamos bem, tu também estás. | Open Subtitles | ــ نحن بخير ــ هو بخير, نحن بخير, هو بخير |
| Querida, vais-te sair bem. Nós Estamos aqui todos para te apoiar. | Open Subtitles | آه, عزيزتي, ستكون أمورك بخير نحن كلنا هنا لندعمك |
| A minha irmã não está bem. Vamos procurar ajuda médica. | Open Subtitles | شقيقتي ليست بخير نحن سنسعى لايجاد المساعدة الطبية لها |
| Ele que se foda. Ele fica bem. Estamos quase a chegar. | Open Subtitles | عليه اللعنة سيكون بخير نحن على وشك الوصول |
| Vai chegar alguém num instante. Estamos bem! | Open Subtitles | سيأتي أحداً إلى هنا في أي لحظة نحن بخير, نحن بخير |
| Então Estamos mais que bem. | Open Subtitles | لذلك فنحن أفضل من كوننا بخير نحن في أحسن حال |
| Sim, claro. Estamos a muitos km da ZONA. | Open Subtitles | أجل أنا متأكد ،سنكون بخير نحن نبعد ميلاً عن المدينه. |
| Pronto, Estamos bem, ele ama-me. | Open Subtitles | حسناً ، هاك ، نحن بخير نحن بخير ، إنه يحبني |
| - Estamos bem, Estamos inteiros. | Open Subtitles | نحن بخير. نحن نستنتج الأمر 'ولكن، رباه، يا 'روبنسن. |
| -Obrigada. Então, Estamos bem? | Open Subtitles | شكرا لكم اذا نحن بخير نحن بخير |
| Estamos bem. Estamos bem, não Estamos? | Open Subtitles | اذن نحن بخير نحن بخير،أليس كذلك؟ |
| Estás bem? Estamos bastante prontos. | Open Subtitles | أأنت بخير , نحن مستعدين للغاية |
| - Não. Não, Estamos bem - Estamos melhor do que bem. | Open Subtitles | لا , لا نحن بخير نحن أفضل من بخير |
| Estamos bem. | Open Subtitles | أنت بخير, أنت بخير نحن بخير, نحن بخير |
| Está tudo bem, não Estamos a fazer nada. | Open Subtitles | كل شيء بخير نحن لم نفعل اي شيء |
| Não foi nada avô, estou bem, estaremos aqui só até sábado. | Open Subtitles | ألابأس بذالك ياجدي أنا بخير نحن هنا ليوم السبت فقط |
| E quero-me certificar de que ela está bem. Nós não discutimos. | Open Subtitles | كما أريد أن أتأكد أنها بخير نحن لم نتناقش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 