| Está tudo bem aqui? Eu sei o que fizeste ao Ed Miller. | Open Subtitles | هل نحن بخير هنا يا جاك لقد علمت بما فعته لميلر |
| Estou bem aqui em baixo neste buraco gigante, fresco e vazio. | Open Subtitles | أنا بخير هنا في هذا القبر العملاق الطازجة والخطير الفارغ |
| Aqui fora serve muito bem. Aqui o indicativo é à mesma o 712? | Open Subtitles | أنا بخير هنا هل رمز المنطقة ما زال 712 ؟ |
| Ela fica bem aqui, sob o olhar vigilante... da avó Tubarão. | Open Subtitles | ستكون بخير هنا تحت العين الساهرة لأسبوع أفلام أسماك القرش الكبيرة |
| Sei que vai ficar bem aqui, mas se precisar de alguma coisa, pode ligar-me? | Open Subtitles | لدي كل ثقة أنك ستكونين بخير هنا لكن إذا أحتجت شيئاً هلا تتصلي بي ؟ |
| Descobri um buraco negro. Não me estou a sentir muito bem aqui. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ثقب اسود هاى ، انا لست بخير هنا |
| Está tudo bem. Estamos bem aqui. Obrigado. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام نحن بخير هنا, شكراً لك |
| Eu fico bem aqui no séc. | Open Subtitles | و مجموعة أقراصكِ سأكون بخير هنا في القرن الحادي و العشرين |
| Não, eu estou bem aqui. | Open Subtitles | مع مكان لوضع علبك المعاد تصنيعها لا، أنا بخير هنا |
| Ainda não, mas vais ficar bem aqui com a tua amiga. | Open Subtitles | ليس بعد ، ولكنك ستكون بخير هنا مع صديقتك |
| Ficarei aqui a ajudar. - Tens a certeza que ficas bem aqui? Sim, já que comecei vou acabar. | Open Subtitles | اذهبا , سنبقى هنا ونساعد هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير هنا ؟ |
| Aqui estamos. Vai ficar bem aqui, senhora. | Open Subtitles | ها نحن ذا ستكونين بخير هنا يا آنسة |
| De certeza que ficas bem aqui? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ ستكونين بخير هنا ؟ |
| - Estou muito bem aqui. - Estou à procura do caso Murdoch. | Open Subtitles | -أنا بخير هنا عفواً ، أنا أبحث عن قضية مردوخ |
| Tenho uma coisa que quero mostrar a Àticus. Pode ir buscá-la. O seu marido ficará bem aqui. | Open Subtitles | إذهبي و احصلي عليها زوجك سيكون بخير هنا |
| - Achas que ela vai ficar bem aqui? | Open Subtitles | -هل تعتقد إنها ستكون بخير هنا ؟ -لا أعرف |
| Vereis que ficas muito bem aqui comigo... e com os pássaros. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير هنا معى و مع الطيور |
| Agradeço a oferta... mas estou bem aqui. | Open Subtitles | أقدر العرض لكنى بخير هنا أعتقدت ذلك |
| Ele nunca se sentiu bem aqui contigo, pois não? | Open Subtitles | هو لم يشعر انه بخير هنا اطلاقا |
| Lex, estás bem aí. Dra. Sattler, venha comigo. | Open Subtitles | ليكس" أنت بخير هنا" دكتورة "ساتلر" تعالى معى |
| Está tudo bem por aqui. | Open Subtitles | لكن كل شيء على مايرام تماماً نحن بخير .. نحن جميعاً بخير هنا الآن |
| Senti-me aqui bem, que podia fazer algo bom pelo planeta. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت أشعر بخير هنا. وأشعر كأن بوسعي ربما أن أفعل شيء جيّد في حياتي. |
| Está bem assim? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير هنا ؟ أم تفضل الجلوس على المائدة هناك ؟ |
| Não tenhas. Aqui ficas bem. | Open Subtitles | لا تخافى ستكونى بخير هنا ستكونى بخير تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 