| Está tudo bem, querida. Acabou. | Open Subtitles | انا بخير يا عزيزتى لقد انتهى كل شى |
| - Estás bem, querida? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتى ؟ |
| -Está tudo bem, querida. | Open Subtitles | يالهى انا بخير يا عزيزتى |
| Estás bem, querida? | Open Subtitles | حسناً أنتِ بخير يا عزيزتى ؟ |
| Estás bem, querida? | Open Subtitles | هل انت بخير , يا عزيزتى ؟ |
| Estás bem, querida? | Open Subtitles | هل انت بخير , يا عزيزتى ؟ |
| Vais ficar bem, querida. Para o melhor e para o pior. | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون بخير يا عزيزتى |
| Estás bem, querida? | Open Subtitles | -هل انتِ بخير يا عزيزتى |
| - Estás bem, querida? | Open Subtitles | -هل انتِ بخير يا عزيزتى |
| - Estás bem querida? | Open Subtitles | -هل أنتِ بخير يا عزيزتى ؟ |
| Muito bem, querida. | Open Subtitles | بخير يا عزيزتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 