| a partir de amanhã, esta agência será transformada em algo útil, como um daqueles sítios onde se desenham e fazem os próprios pratos! | Open Subtitles | بدءا من الغد سيتم تحويل وكالة الفضاء الى شيء مفيد للمجتمع احد هذه الأماكن سيكون لتصميم الأزياء أو خبز بعض الكعــــك |
| Então, a partir de amanhã, às 6h00m... nós vamos começar a treinar para a guerra. | Open Subtitles | لذلك بدءا من الغد في الساعه السادسه سنبدا التدريبات للذهاب للحرب |
| Mas, a partir de amanhã, vai haver um novo patrão... e vão todos ter de começar a governar-se sozinhos. | Open Subtitles | لكن بدءا من الغد .... سيكون هناك رئيس جديد فى الشركه و سيكون عليكم جميعا البدء بتمويل انفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 