| Reparem vocês são um esplêndido grupo de pessoas numa linda cidade... mas existem muitas pessoas horríveis lá fora... então, têm de lutar por vocês mesmos... a partir de hoje. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أنكم أناس طيبون، وهذه بلدة رائعة ولكن هناك العديد من الأشخاص الفظيعين في هذا العالم لذا عليكم أن تدافعوا عن أنفسكم، بدءًا من اليوم |
| Por ordenar uma vergonhosa retirada, é despromovido a soldado raso a partir de hoje. | Open Subtitles | جزاء إصداركَ أمرًا مشينًا بالانسحاب... فقد أنزِلت رتبتكَ إلى جنديّ بدءًا من اليوم |
| E a partir de hoje vamos reconquistá-la! | Open Subtitles | "وإنّنا بدءًا من اليوم سنعمل على استعادتها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 