"بدآ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começaram

Mas depois estes dois amantes começaram uma vaga de homicídios, que dura apenas há 3 semanas...
لكن الزوجان بدآ برحلة قتل جماعي عبر البلاد التي استمرّت ثلاثة أسابيع من الرعب المستمرّ

No dia seguinte, um hoteleiro magnata e a R.P. dele começaram outro extenuante dia de trabalho.
الصباح التالي زعيم الفنادق و مديرة علاقاته بدآ يوماً مرهقاً آخر

Veio-se a saber que não são realmente irmão e irmã então começaram a dormir juntos.
تبين أنهما ليسا أخ وأخته لذا بدآ يعاشران بعضهما

começaram a namorar e então ele deixou a minha mãe.
و أجرى لها عملية صمام بدآ يتواعدان.. ثم هجر والدتي

Eles começaram agora a gostar de mim. Não quero ser a
لقد بدآ للتو يتأقلمان معي لا أريد أن أكون

começaram a traficar, falsificar cheques, roubar carros.
بدآ بترويج المخدرات، تزوير الشيكات وسرقة السيارات.

Depois começaram a falar e perceberam que ambos tinham servido na guerra da África do Sul.
ثم بدآ بالحديث وأتضح أن كليهما خدما في حرب جنوب أفريقيا

Assim que se mudaram, começaram a construir um muro.
بعد إن إنتقلوا للحي مباشرة بدآ ببناء جدار حول منزلهما.

O vosso planeta e o Outworld começaram a fundir-se num só reino.
كوكبكم والعالم الخارجي بدآ في الاندماج

Quando elas começaram a crescer, comecei a notar parecenças entre mim e a Olivia que não notava com a Diana.
عندما بدآ بالنّمو لاحظت التّشابه "بيني وبين "أوليفيا "والذي لم ألاحظه بـ"ديانا

começaram a trocar mensagens privadas.
بدآ بإرسال رسائل خاصة إلى بعضهما

Por isso passou-se quando começaram a namorar.
لهذا ذعر عندما بدآ يتواعدان

Então, começaram a trabalhar juntos.
مقربين ذاك حين بدآ العمل سويا

Agiam por conta própria quando começaram a extorquir-te dinheiro.
حين بدآ يخيفانك طلباً للمال.

A Susan e o P.T. começaram a reabilitar a Neo-evolução antes de 1967.
(سوزن) و(بي تي) بدآ إحياء (نيولوشن) قبل سنة 1967

Eles começaram há pouco.
كايب وألي بدآ لتوهما

Entendo porque é que queres encontrar o Jackson uma vez que ele e o louco do pai dele... são os desgraçados que começaram tudo isto, mas, não podes resolver todos os problemas do mundo.
‫أتفهّم لما تريد تعقّب (جاكسون أوز) ‫هو ووالده السافلان اللذان بدآ بهذا كله ‫ولكن ليس بوسعك حلّ المشاكل كلها

Eles começaram a discutir.
راسل) والرجل بدآ يتجادلان)