"بدأت أفكر في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a começar a pensar
• Começo a pensar
• Comecei a pensar

Eu estava a começar a pensar que o melhor que conseguia fazer era... animigo.
كنت بدأت أفكر في أنني ''لن أكون أكثر من ''صديقة عدوّة

Estou a começar a pensar que talvez algumas coisas são mais importantes que a História.
بدأت أفكر في أن ربما هناك بعض الأمور أهم من التاريخ.

Bom, ele sempre foi promíscuo, mas... estou a começar a pensar que tenho que esconder a minha bola de bowling.
...لقد كان مشوشاً دائماً لكن بدأت أفكر في أخفاء كرة البولينغ خاصتي

Começo a pensar que devia esperar até depois do casamento.
بدأت أفكر في أنه كان علينا الإنتظار إلى ما بعد الزفاف

Começo a pensar o mesmo.
وأنا بدأت أفكر في نفس الشىء عنك

E ontem eu Comecei a pensar sobre isso, sobre ela.
والليلة الماضية, بدأت أفكر في ذلك , أفكر فيها

Comecei a pensar nas pessoas que me pediram para matar.
لقد بدأت أفكر في الأشخاص الذين طلب مني قتلهم

Dada a situação, estou a começar a pensar nisso.
نظرا للوضع، أنا بدأت أفكر في ذلك

Começo a pensar que os meus demónios nos amedrontam a todos.
بدأت أفكر في شياطيني يطاردوننا جميعا.

Começo a pensar o mesmo.
بدأت أفكر في عين الشىء عنكَ

Comecei a pensar em fazê-la com 20 e tal anos, mas esperei, deliberadamente, muito tempo.
حيث بدأت أفكر في الوشم على جسدي في منتصف العشرينات من عمري ولكنى إنتظرت بصورة متعمدة مدة طويلة لكي أرسمه.

Comecei a pensar sobre o quanto um novo método, mais rápido de aprender chinês seria útil.
بدأت أفكر في الكيفية التي يمكن من خلالها لطريقة جديدة وسريعة أن تفيد في تعليم اللغة الصينية.