"بدأت افكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou a começar a pensar
• Começo a achar
• Começo a pensar
• comecei a pensar que
• Estou a começar a achar

Não sei quem são, mas Estou a começar a pensar que são mentirosos.
لا أعلم من أنتم يا قوم ولكني بدأت افكر أنتم كنتم تكذبون علينا من البداية

Mas sabes, Estou a começar a pensar que talvez seja melhor acreditar em alguma coisa.
لكنك تعلم ...لقد بدأت افكر ربما من الافضل ان نؤمن بشيء ما

Começo a achar que se ela me amasse, já saberia.
بدأت افكر في انها لو كانت تحبني فعلاً لعرفتُ ذلك الآن

Começo a achar que és mais divertida do que andar de skate.
بدأت افكر انك اكثر متعة من لوح التزحلق

Começo a pensar que está na hora de sairmos desta.
فنحن ميتون بدأت افكر بأن حان الوقت لنهرب جميعا

comecei a pensar que estava... louco.
بدأت افكر بأنني مجنون

Estou a começar a achar que isto não vai correr como queríamos.
هانا بدأت افكر بان هذا لن يعمل بالطريقه التي نريدها

Estou a começar a pensar que o nosso advogado Bom Samaritano
بدأت افكر أن محامي الرجل الصغير

Estou a começar a pensar que não sou muito boa nos casamentos.
بدأت افكر أني لست صالحة لموضوع الزيجة

Mas Estou a começar a pensar nisso, Mozzie.
ولكن بدأت افكر بالأمر ، يا (موزي)

Começo a achar que foi pessoal.
بدأت افكر ان الدافع شخصـي لدى القاتل

Começo a achar que ele não é um elfo verdadeiro!
لقد بدأت افكر بأنه ليس عفريت حقيقي

Começo a achar que ela desconfia de nós.
بدأت افكر انها مدركة بنا

Sabes o que Começo a achar?
هل تعلم ما بدأت افكر فيه؟

Talvez demasiado protegida, Começo a pensar...
ولكن انا بدأت افكر اني محصنة قليلا

Começo a pensar que tenho de fazê-lo sozinha.
بدأت افكر أن عليّ القيام بهذا بمفردي

Mas até agora, Começo a pensar
لكن لحد الأن , بدأت افكر

E comecei a pensar que talvez...
...ولكن بدأت افكر من الممكن ان

Estou a começar a achar que gostaste dele.
بدأت افكر بأنكَ مُعجب بالرجل!