| - Explicamos no caminho. Mas a tua vida na faculdade começa agora. | Open Subtitles | لكن حياتكِ الجامعيّة بدأت الآن |
| A nossa, começa agora. | Open Subtitles | وحياتنا قدّ بدأت الآن |
| A guerra começa agora. | Open Subtitles | الحرب قد بدأت الآن. |
| A atracção do bebé lontra começa agora. | Open Subtitles | جولة طفل كلب الماء بدأت الآن. |
| Só agora é que começo a perceber algumas coisas. | Open Subtitles | حصلت بعض الأمور هنا بدأت الآن أعرف بها |
| Agora começo a compreender. | Open Subtitles | بدأت الآن بالفهم |
| - Certo. O minuto começa agora. | Open Subtitles | -حسناً، دقيقتك بدأت الآن |
| Esperava que fosses diferente, mas começo a pensar que és tão perigoso como o Klaus Mikaelson. | Open Subtitles | لكنّي بدأت الآن أظنّك في خطورة (كلاوس مايكلسون) تمامًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 