| Pelo menos estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | على الأقلّ بدأنا نصل إلى نتيجة |
| Agora estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | بدأنا نصل إلى شئ ما |
| estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | حسنا، الآن بدأنا نصل لشيء ما |
| Agora estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | الآن بدأنا نصل لشيء |
| estamos a chegar a algum lugar. | Open Subtitles | بدأنا نصل إلى شيء. |
| Agora, estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | والآن بدأنا نصل إلى نتيجة ما |
| Agora estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | الآن بدأنا نصل |
| Finalmente estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | -وأخيرًا بدأنا نصل لنتيجة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 