عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدأَت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
começou
| Estávamos a dormir, ela começou a gritar... | Open Subtitles | ــ لقد كُنّا نائمين , و أنا كنتُ نائماً ــ و بعدها بدأَت في الصُراخ |
| Agostinha percebeu-o e começou a interferir. | Open Subtitles | أوغسطين إكتشفت هذا و بدأَت بالتدخل. |
| Terminou de forma tão inexplicável como começou. | Open Subtitles | انتهَت كما بدأَت لسبب غير مفهوم |
| - Não sei, ela começou a gritar. | Open Subtitles | ــ لا أعلم , لقد بدأَت في الصراخ فحسب |
| E ela... começou a chorar. | Open Subtitles | وهي هي فقط بدأَت بالبكاء |