| O Natal comove-me imenso. Foi quando tudo começou. | Open Subtitles | ميلاد المسيح مناسبة خاصة بالنسبة إلي، أينما بدأ الأمر بأكمله. |
| Sabem, foi aqui que tudo começou. | Open Subtitles | أتعلمان، هنا بدأ الأمر بأكمله. |
| Não, um dos fuzileiros do Adama, disparou sobre uma Cylon e foi assim que isto tudo começou. | Open Subtitles | لا , إحدى جنود (أداما) أطلقت النار على إمرأة تابعة للسيلونز هكذا كيف بدأ الأمر بأكمله -أين (زاريك) ؟ |
| A Estação Phoebe é onde tudo começou. | Open Subtitles | محطة (فويب) خيث بدأ الأمر بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 