"بدأ كلّ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começou isto tudo
• Tudo começou
• começou tudo isto

Tudo começou quando a resgatamos daquelas instalações.
بدأ كلّ هذا حين أنقذناها من تلك المنشأة.

É onde Tudo começou. Talvez seja onde tudo vai parar.
هنالك بدأ كلّ هذا ولربّما يتوقّف هناك

Foi você quem começou tudo isto há muito anos atrás.
أنتَ من بدأ كلّ هذا قبل أعوامٍ عديدة

E que tu és, apenas, o rato de laboratório que começou tudo isto.
وأنت فقط فأر المختبر الذي بدأ كلّ هذا

Temos de voltar para a Orquídea. Tudo começou lá, talvez seja lá que acabe.
علينا العودة إلى "السحلبيّة"، هنالك بدأ كلّ هذا ولربّما يتوقّف هناك

Ryan, isto Tudo começou devido a um grupo de polícias corruptos.
(رايان)، لقد بدأ كلّ هذا بسبب مجموعة من الشرطيين الفاسدين.

Tudo começou quando o Montgomery e os seus colegas raptaram mafiosos em troca de dinheiro.
-حسناً، لقد بدأ كلّ هذا عندما بدأ (مونتغمري) ورفاقه الشرطيين بإختطاف أفراد العصابات بمُقابل فدية ماليّة.