"بدأ منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começou

Tens que regressar ao lugar onde tudo começou e lá enfrentá-lo.
عليك الذهاب للمكان الذى بدأ منه هناك حيث تواجهه

Voltando para o lugar que você que tudo começou...
أرجع بالزمن للمكان الذى بدأ منه كل شئ

Vou mandar para o ar e dizer que a explosão começou no carro.
بناءً على الأمور القليلة التي لديهم، تمكّنوا من معرفة المكان الذي بدأ منه الإنفجار.

- "Tens que ir para onde tudo começou." - 1... 2... 3... 4... 5...
أذهب إلى المكان الذى بدأ منه واحد إثنان

O Joel vive num sítio perfeito, o sítio onde tudo começou.
(جويل) كان يعيش بمكان رائع, بالمكان الذى بدأ منه الجميع.

O Joel vive num sítio perfeito, o sítio onde tudo começou.
(جويل) كانَ يعيش بمكان رائع, المكان الذى بدأ منه الجميع.

Tenho que regressar... a onde tudo começou.
عليّ أن أعود للمكان الذي بدأ منه كل شيء

Estava de volta ao sítio onde tudo começou.
لقد عدت الذي بدأ منه كل شيء

Não foi onde ele começou.
هذا ليس المكان الذي بدأ منه